Kadalīgāma draft
Kadalīgāma. A village to the north of Samantakūṭa and on the road which led to it from the north. It is situated on a small river which joins the Maskeli river and ultimately flows into the Kelani river. Vijayabāhu I, built rest-houses at the village for the use of pilgrims coming to Samantakūṭa (Cv.lx.66).
Kadalī is to be identified with the modern Kehelgamuva (Cv.Trs.i.221, n.3).
Perhaps the Kadalisenagāma, where Devappatirāja built a bridge of one hundred staves, may be the same village, but this is questionable (Cv.lxxxvi.41). This is more likely to be the modern Kehellenāva (Cv.Trs.ii.174, n.3).
Kadalīgāma. Một ngôi làng nằm ở phía bắc Samantakūṭa và trên con đường dẫn đến đó từ phía bắc. Nó nằm trên một con sông nhỏ nhập vào sông Maskeli và cuối cùng chảy vào sông Kelani. Vijayabāhu I, đã xây dựng những ngôi nhà nghỉ tại ngôi làng này để phục vụ những khách hành hương đến Samantakūṭa (Cv.lx.66).
Kadalī được đồng nhất với Kehelgamuva ngày nay (Cv.Trs.i.221, n.3).
Có lẽ Kadalīsenagāma, nơi Devappatirāja đã xây dựng một cây cầu gồm một trăm cây cột gậy, cũng chính là ngôi làng này, nhưng điều này còn đáng nghi ngờ (Cv.lxxxvi.41). Khả năng cao đây chính là Kehellenāva ngày nay (Cv.Trs.ii.174, n.3).