Devappatirāja draft
Devappatirāja. A minister of Parakkamabāhu II. To him were entrusted, by the king, various acts of piety, such as building the road to the shrine at Sumanakūṭa. In making this road the minister constructed several bridges, and, at the top of the peak, he placed an image of the god Sumana. He also built a three-storeyed pāsāda at Hatthavanagallavihāra. The village of Mahā Lābugaccha was given to his family in perpetuity, and he was entrusted with the special care of the Tooth Relic (for a detailed account of his doings, see Cv.lxxxvi.4ff). He was evidently a great patron of learning (PLC.214, 219).
Devappatirāja. Một đại thần của Parakkamabāhu II. Nhà vua giao cho ông nhiều việc công đức khác nhau, như xây con đường đến điện thờ ở Sumanakūṭa. Khi làm con đường này, vị đại thần xây nhiều cây cầu, và trên đỉnh núi, ông đặt một tượng của thần Sumana. Ông cũng xây một pāsāda ba tầng tại Hatthavanagallavihāra. Ngôi làng Mahā Lābugaccha được ban vĩnh viễn cho gia đình ông, và ông được giao chăm sóc đặc biệt Xá-lợi Răng (về tường thuật chi tiết các việc làm của ông, xem Cv.lxxxvi.4ff). Rõ ràng ông là một người bảo trợ lớn của học thuật (PLC.214, 219).