Kaṇṭaka draft
1. Kaṇṭaka draft
Kaṇṭaka (v.l. Kaṇḍaka). A novice ordained by Upananda. Kaṇṭaka committed an offence with another novice, Mahaka. When this became known, a rule was passed that no monk should ordain two novices (Vin.i.79); this rule was, however, later rescinded (Vin.i.83). Elsewhere (Vin.i.85), Kaṇṭaka is mentioned as being expelled from the Saṅgha for having had sexual intercourse with a nun, Kaṇṭakā by name. According to the Pācittiya (Vin.iv.138f), Kaṇṭaka held the same false views as Ariṭṭha (q.v.), and for that reason he was expelled from the Saṅgha. The Chabbaggiya monks, however, received him into their ranks and gave him every encouragement. In the Samantapāsadikā (iv.874) Kaṇṭaka Sāmaṇera is mentioned with Ariṭṭha and the Vajjiputtakas, as having been an enemy of the Buddha’s religion.
Kaṇṭaka (v.l. Kaṇḍaka). Một sa-di được thọ giới bởi Upananda. Kaṇṭaka đã phạm một lỗi với một sa-di khác, Mahaka. Khi điều này được biết đến, một điều luật đã được thông qua rằng không một tỳ-kheo nào nên truyền giới cho hai sa-di (Vin.i.79); tuy nhiên, điều luật này sau đó đã bị bãi bỏ (Vin.i.83). Ở một nơi khác (Vin.i.85), Kaṇṭaka được đề cập như là đã bị trục xuất khỏi Tăng đoàn vì đã giao cấu với một tỳ-kheo-ni, tên là Kaṇṭakā. Theo Pācittiya (Vin.iv.138f), Kaṇṭaka cũng có những tà kiến giống như Ariṭṭha (q.v.), và vì lý do đó ông đã bị trục xuất khỏi Tăng đoàn. Tuy nhiên, nhóm tỳ-kheo Chabbaggiya đã thu nhận ông vào hàng ngũ của họ và dành cho ông mọi sự khuyến khích. Trong Samantapāsadikā (iv.874), Kaṇṭaka Sāmaṇera được nhắc đến cùng với Ariṭṭha và những người Vajjiputtakas, như là một kẻ thù của tôn giáo của Đức Phật.