Macchā draft
Macchā. A country, with its people, included in the traditional list of the sixteen Mahā Janapadas (AN.i.213; iv. 252, 256, 260).
The Macchā are generally mentioned with the Sūrasenā (e.g., DN.ii.200; cp. Kāsikosalā, Vajjimallā). In the Vidhura Paṇḍitajātaka (Ja. i.280) the Macchā are mentioned among those who witnessed the game of dice between the king of the Kurus and Puṇṇaka.
The Macchā country lay to the south or south west of Indraprastha and to the south of Sūrasena. Its capital was Virāṭanagara or Vairāt, so-called because it was the city of King Virāṭa. Rv.vii.6, 18; Cunningham: Ancient Geography of India, p. 19.
Macchā. Một quốc gia, cùng với người dân ở đó, nằm trong danh sách truyền thống mười sáu Mahā Janapadas (AN.i.213; iv. 252, 256, 260).
Người Macchā thường được nhắc đến cùng với người Sūrasenā (vd., DN.ii.200; so sánh Kāsikosalā, Vajjimallā). Trong Vidhura Paṇḍitajātaka (Ja. i.280), người Macchā được nhắc đến trong số những người chứng kiến trò chơi súc sắc giữa vua của người Kurus và Puṇṇaka.
Quốc gia Macchā nằm ở phía nam hoặc tây nam của Indraprastha và ở phía nam Sūrasena. Thủ đô của nó là Virāṭanagara hay Vairāt, được gọi như vậy vì đây là thành phố của Vua Virāṭa. Rv.vii.6, 18; Cunningham: Ancient Geography of India, p. 19.