Puṇṇaka draft, redirect
01. Puṇṇaka 01 draft
02. Puṇṇaka 02 draft
Puṇṇaka 02. One of the sixteen disciples of Bāvarī, who visited the Buddha (Snp. vs. 1006). His conversation with the Buddha is given in the Puṇṇakamāṇavapucchā (Snp. vs. 1043-48). At the end of the interview Puṇṇaka and his one thousand followers became Arahants. Snpa.ii.590.
Puṇṇaka 02. Một trong mười sáu đệ tử của Bāvarī, người đã đến viếng Đức Phật (Snp. vs. 1006). Cuộc trò chuyện của ông với Đức Phật được trình bày trong Puṇṇakamāṇavapucchā (Snp. vs. 1043-48). Vào cuối cuộc hội kiến, Puṇṇaka và một ngàn tùy tùng của ông đã đắc quả vị Arahant. Snpa.ii.590.
03. Puṇṇaka 03 draft
Puṇṇaka 03. A Yakkha chief, nephew of Vessavaṇa (Ja.vi.255). The story of how he won the Nāga maiden Irandatī is related in the Vidhurapaṇḍitajātaka (Ja 545). In his previous birth he had been a young man named Kaccāyana in the Aṅga country. Ja.vi.273f.; he is also called Kātiyāna (Kaccāna). He is also referred to as Puṇṇakarājā (Ja.iv.182). He is evidently identical with the Yakkha chieftain mentioned in the Āṭānāṭiyasutta (DN.iii.204) among those to be invoked by followers of the Buddha in times of tribulation. The gem used by Puṇṇaka as a stake in his gambling with Koravya was such that all things in the world could be seen in it (Mhvṭ. 552). The shout of victory uttered by Puṇṇaka when he defeated Koravya was one of the four shouts heard throughout Jambudīpa. Snpa.i.223.
Puṇṇaka 03. Một thủ lĩnh Yakkha, cháu trai của Vessavaṇa (Ja.vi.255). Câu chuyện về việc ông đã cưới được thiếu nữ Nāga tên là Irandatī như thế nào được kể lại trong Vidhurapaṇḍitajātaka (Ja 545). Trong tiền kiếp, ông là một thanh niên tên Kaccāyana ở quốc độ Aṅga. Ja.vi.273f.; ông cũng được gọi là Kātiyāna (Kaccāna). Ông còn được gọi là Puṇṇakarājā (Ja.iv.182). Rõ ràng ông chính là thủ lĩnh Yakkha được nhắc đến trong Āṭānāṭiyasutta (DN.iii.204) trong số những người mà các đệ tử của Đức Phật có thể cầu khẩn trong những lúc hoạn nạn. Viên ngọc được Puṇṇaka dùng làm tiền cược trong lần đánh bạc với Koravya là viên ngọc mà mọi vật trên thế gian đều có thể được nhìn thấy trong đó (Mhvṭ. 552). Tiếng hét chiến thắng thốt ra bởi Puṇṇaka khi ông đánh bại Koravya là một trong bốn tiếng hét vang vọng khắp Jambudīpa. Snpa.i.223.
04. Puṇṇaka 04 draft
Puṇṇaka 04. A king of twenty-five kappas ago, a former birth of Asanabodhiya Thera. Ap.i.111.
Puṇṇaka 04. Một vị vua cách đây hai mươi lăm kappa, một tiền kiếp của Asanabodhiya Thera. Ap.i.111.
05. Puṇṇaka 05 draft
Puṇṇaka 05. Puṇṇaka was evidently not a name of high station, e.g., Ja.vi.273.
Puṇṇaka 05. Rõ ràng Puṇṇaka không phải là một cái tên thuộc địa vị cao, ví dụ: Ja.vi.273.
06. Puṇṇaka 06 redirect
Puṇṇaka 06. See also s.v. Puṇṇa.
Chưa dịch.