Ekarāja untranslated

Ekarāja 01. King of Benares. He was the Bodhisatta. A minister, whom he expelled on the ground of misconduct in the royal harem, took service under Dabbasena, king of Kosala, and incited him to make war on Ekarāja. The latter was captured while sitting on the dais in the midst of his councillors and hanged head downwards by a cord from the lintel of a door. In this position Ekarāja cultivated thoughts of loving-kindness towards his enemy and attained a stage of complete absorption in mystic meditation. His bonds burst and he sat cross-legged in mid-air. Dabbasena was, meanwhile, seized with a burning pain in his body and, on the advice of his courtiers, had Ekarāja released, whereupon the pains disappeared. Realising Ekarāja’s holiness, Dabbasena restored the kingdom to him and asked his forgiveness (Ja.iii.13-15).

In the Ekarājajātaka (Ja 303), reference is made to the Mahā Sīlavajātaka (Ja 51) for details regarding the expulsion of the minister for misconduct and of the subsequent events. But there the king is called Sīlava and not Ekarāja. The two stories contain certain similarities but the details vary very much. See also the Seyyajātaka (Ja 282), where the king is called Kaṁsa, and compare it with the Ghatajātaka (Ja 355). The Ekarājajātaka is given as an example of a birth in which the Bodhisatta practised mettā to perfection (e.g., Bv­a.51; Mbv.11). The story of Ekarāja is the last in the Cariyāpiṭaka (No. xiv).

According to the Cariyāpiṭaka Commentary (p.205), Ekarāja was a title given to the king on account of his great power, in which case his real name might have been Sīlava, as mentioned above. The scholiast on the Ekarājajātaka (Ja.iii.14), however, says that Ekarāja was the king’s personal name.

Ekarāja 02. King of Pupphavatī (Benares). He was the son of Vasavatti and the father of Candakumāra. For his story see the Kaṇḍahālajātaka (Ja 542, Ja.vi.131ff). He belonged to the Koṇḍaññagotta (Ja.vi.137).