Asanabodhiya Thera draft
Asanabodhiya Thera. An Arahant. In Tissa Buddha’s time he planted the Asana-tree, which was the Buddha’s Bodhi-tree, and tended it for five years. The Buddha was very pleased with him and foretold for him a glorious future.
For thirty kappas he dwelt among the Devas; seventy-seven kappas ago he was a Cakkavatti named Daṇḍasena, and one kappa later he was seven times king under the name of Samantanemi.
Twenty-five kappas ago he was a Khattiya, Puṇṇaka by name. Ap.i.110-11.
Asanabodhiya Thera. Một Arahant. Vào thời Tissa Buddha, ngài trồng cây Asana, vốn là cây Bodhi của Đức Phật ấy, và chăm sóc nó trong năm năm. Đức Phật rất hoan hỷ với ngài và tiên tri cho ngài một tương lai rạng rỡ.
Trong ba mươi kappa, ngài sống giữa chư thiên; bảy mươi bảy kappa trước, ngài là một Cakkavatti tên Daṇḍasena, và một kappa sau đó, ngài bảy lần làm vua dưới tên Samantanemi.
Hai mươi lăm kappa trước, ngài là một Khattiya, tên Puṇṇaka. Ap.i.110-11.