Kappa draft, redirect
01. Kappa 01 draft
Kappa 01. One of Bāvarī’s disciples. The questions he asked of the Buddha are recorded in the Kappamāṇavapucchā (q.v.). He became an Arahant. Sn.vv.1007, 1092-5; Snp-a.ii.597.
Kappa 01. Một trong những đệ tử của Bāvarī. Những câu hỏi mà ông đã hỏi Đức Phật được ghi lại trong Kappamāṇavapucchā (q.v.). Ông trở thành một Arahant. Sn.vv.1007, 1092-5; Snp-a.ii.597.
02. Kappa 02 draft
Kappa 02. Kappa Thera. An Arahant. He was the son of a provincial governor in Magadha and was addicted to self-indulgence. The Buddha, seeing him in his net of wisdom, visited him and admonished him, speaking to him of the filthy nature of the body, illustrating his sermon with a wealth of simile and metaphor. Kappa was greatly impressed and joined the Saṅgha. He became an Arahant, as his head was being shaved. In the time of Siddhattha Buddha he was a rich householder, and offered at the Buddha’s shrine a kapparukkha containing objects of great value. Wherever he was born celestial trees grew outside his door. Seven kappas ago he was eight times king under the name of Sucela (Thag.567-76; Thaga.i.521ff). He is probably identical with Kapparukkhiya of the Apadāna. Ap.i.91.
Kappa 02. Kappa Thera. Một Arahant. Ông là con trai của một vị quan tỉnh ở Magadha và đã nghiện sự buông thả bản thân. Đức Phật, nhìn thấy ông trong lưới trí tuệ của mình, đã đến thăm ông và răn dạy ông, giảng cho ông về bản chất ô uế của thân thể, minh họa bài pháp của ngài với vô số so sánh và ẩn dụ. Kappa đã bị ấn tượng sâu sắc và gia nhập Tăng đoàn. Ông trở thành một Arahant, khi đầu của ông đang được cạo. Vào thời của Siddhattha Buddha ông là một gia chủ giàu có, và đã dâng cúng tại điện thờ của Đức Phật một kapparukkha chứa đựng những đồ vật có giá trị to lớn. Bất cứ nơi nào ông sinh ra những cây thiên đường sẽ mọc bên ngoài cửa nhà ông. Bảy kappa trước ông từng tám lần làm vua dưới tên gọi Sucela (Thag.567-76; Thaga.i.521ff). Ông có lẽ đồng nhất với Kapparukkhiya của Apadāna. Ap.i.91.
03. Kappa 03 draft
Kappa 03. In the Saṁyuttanikāya (SN.iii.169f) two Suttas are connected with a monk called Kappa, who is probably identical with Kappa (2). In both Suttas he asks the Buddha how it is possible to cultivate knowledge and thought so as to be free from thoughts of “I” and “mine” with regard to the body. The same questions, receiving the same answers, are elsewhere attributed to Rāhula. SN.ii.253f.
Kappa 03. Trong Saṁyuttanikāya (SN.iii.169f) có hai Sutta được kết nối với một tỳ-kheo được gọi là Kappa, người có lẽ đồng nhất với Kappa (2). Trong cả hai Sutta ông đều hỏi Đức Phật làm thế nào nó có thể trau dồi kiến thức và suy nghĩ để thoát khỏi những suy nghĩ về "Tôi" và "của tôi" đối với thân thể. Những câu hỏi tương tự, nhận được những câu trả lời tương tự, ở những nơi khác được quy cho Rāhula. SN.ii.253f.
04. Kappa 04 draft
Kappa 04. v.l. Kappaka. A young Brahmin (Kappakamāra) who was the Bodhisatta. He later became a sage and the disciple and friend of Kesava. For his story see the Kesavajātaka (Ja 346, Ja.iii.142ff). The story is also referred to in the Bakabrahmajātaka (Ja 405, Ja.iii.361; Dhpa.i.342f), and mentioned in the Saṁyuttanikāya (SN.i.144; SNa.i.164; MNa.i.555), where Bakabrahma is identified with Kappa’s teacher, Kesava.
Kappa 04. v.l. Kappaka. Một thanh niên Bà-la-môn (Kappakamāra) người mà là Bodhisatta. Về sau ông trở thành một nhà hiền triết và là đệ tử và người bạn của Kesava. Về câu chuyện của ông xem Kesavajātaka (Ja 346, Ja.iii.142ff). Câu chuyện cũng được tham chiếu đến trong Bakabrahmajātaka (Ja 405, Ja.iii.361; Dhpa.i.342f), và được đề cập trong Saṁyuttanikāya (SN.i.144; SNa.i.164; MNa.i.555), nơi Bakabrahma được đồng nhất với vị giáo thọ của Kappa, Kesava.
05. Kappa 05 redirect
Kappa 05. See Nigrodha Kappa.
Chưa dịch.