Macchasutta draft
Macchasutta. Once, during a tour in Kosala with a large number of monks, the Buddha saw a fisherman selling fish.
Sitting down at the foot of a tree by the wayside, the Buddha pointed out to the monks how no fisherman enjoyed a happy life because his mind was, for ever engaged in slaughter.
It was the same, he said, with those who killed other creatures; those guilty of killing would suffer greatly after death. AN.iii.301f.
Macchasutta. Một lần nọ, trong một chuyến du hành ở Kosala cùng với một số lượng lớn các tỳ-kheo, Đức Phật thấy một ngư dân đang bán cá.
Ngồi xuống dưới gốc cây ven đường, Đức Phật chỉ ra cho các tỳ-kheo thấy rằng không một ngư dân nào tận hưởng được một cuộc sống hạnh phúc vì tâm trí của anh ta, mãi mãi dính líu đến sự tàn sát.
Ngài nói, điều đó cũng tương tự đối với những ai giết hại các sinh vật khác; những người phạm tội sát sinh sẽ phải chịu đau khổ cùng cực sau khi chết. AN.iii.301f.