Mahā Māluṅkyāsutta draft
Mahā Māluṅkyāsutta. On the five bonds that chain uninstructed men to the lower life: delusion as to personality, doubt, attachment to rites, lusts of the flesh, and malevolence. The path to the destruction of these bonds is the cultivation of the jhānas (MN.i.432-7).
The Sutta is so-called because it was preached in contradiction of a wrong answer given by Māluṅkyāputta to a question of the Buddha. The Buddha pointed out his error, and Ānanda requested the Buddha to give the correct answer. This is one of the Suttas which teach samatha-vipassanā. MNa.ii.572.
Mahā Māluṅkyāsutta. Nói về năm kiết sử trói buộc những người chưa được giáo huấn vào đời sống thấp kém: ảo tưởng về nhân cách (thân kiến), sự hoài nghi (nghi), sự vướng mắc vào các nghi thức (giới cấm thủ), dục vọng của xác thịt (dục ái), và ác ý (sân). Con đường dẫn đến sự đoạn diệt các kiết sử này là sự tu tập các jhāna (MN.i.432-7).
Sutta được gọi như vậy vì nó được giảng dạy để bác bỏ một câu trả lời sai mà Māluṅkyāputta đã đưa ra cho một câu hỏi của Đức Phật. Đức Phật đã chỉ ra lỗi sai của ông ta, và Ānanda thỉnh cầu Đức Phật hãy đưa ra câu trả lời đúng. Đây là một trong những Sutta giảng dạy samatha-vipassanā. MNa.ii.572.