Mahiṁsāsaka draft
Mahiṁsāsaka, Mahiṁsāsakas. An heretical sect, which broke off from the Theravādins at the same time as the Vajjiputtakas. The sect was later divided into the Sabbatthivādīs and the Dhammaguttikas (Mhv.v. 6, 8; Dpv.v.45, 47; Mhvṭ. 174f.; Mhv. 96). They held that the truth of nirodha had two aspects (Kv.ii.11; see also viii.9; xviii.6; xix.8; xx.5; and Rockhill, op.cit., 182-186, 191-192). Buddhadeva Thera, at whose request the Jātaka Commentary was written, belonged to the Mahiṁsāsaka vaṁsa (Ja.i.1). Faxian found a group of monks belonging to this sect in Ceylon (Giles, op.cit., p. 76.).
Mahiṁsāsaka, những người Mahiṁsāsaka. Một giáo phái dị giáo, thứ đã tách ra khỏi những Theravādin vào cùng một thời điểm giống như những Vajjiputtaka. Giáo phái này sau đó đã được chia thành những Sabbatthivādī và những Dhammaguttika (Mhv.v. 6, 8; Dpv.v.45, 47; Mhvṭ. 174f.; Mhv. 96). Họ đã cho rằng chân lý của nirodha có hai khía cạnh (Kv.ii.11; xem thêm viii.9; xviii.6; xix.8; xx.5; và Rockhill, op.cit., 182-186, 191-192). Buddhadeva Thera, người mà theo yêu cầu của ngài thì Bản chú giải Bổn sinh đã được viết ra, đã thuộc về vaṁsa Mahiṁsāsaka (Ja.i.1). Faxian đã tìm thấy một nhóm những vị tỳ-kheo thuộc về giáo phái này ở Tích Lan (Giles, op.cit., p. 76.).