Mahisamaṇḍala draft
Mahisamaṇḍala. v.l. Mahiṁsamaṇḍala. A country, converted by the Thera Mahā Deva, who preached there the Devadūtasutta (Mhv.xii.4, 29; Dpv. viii.5; Vin-a.i.63). The country is generally regarded as the modern Mysore. But see JRAS.1910, 429ff., where the author says that Māhissati was its capital and that it was an island in the Narbadā River; see also Mhv.Trs.84, n.5.
Mahisamaṇḍala. v.l. Mahiṁsamaṇḍala. Một đất nước, được cải đạo bởi Trưởng lão Mahā Deva, người đã thuyết bài kinh Devadūtasutta tại đó (Mhv.xii.4, 29; Dpv. viii.5; Vin-a.i.63). Đất nước này thường được xem là xứ Mysore ngày nay. Nhưng xem JRAS.1910, 429ff., ở đó tác giả nói rằng Māhissati là kinh đô của nó và nó là một hòn đảo nằm trên Sông Narbadā; cũng xem Mhv.Trs.84, n.5.