Maṇikuṇḍalajātaka draft
Maṇikuṇḍalajātaka (Ja 351). The Bodhisatta, born as king of Benares, discovering that one of his ministers had intrigued in his harem, expelled him from the kingdom. The minister took up service under the king of Kosala, and, as a result of his conspiracy, the Bodhisatta was taken captive and cast into prison (Ja.iii.153ff). For the rest of the story see Ekarājajātaka.
The story was related in reference to a councillor of Pasenadi who was guilty of misconduct in the harem.
Maṇikuṇḍalajātaka (Ja 351). Bodhisatta, sinh làm vua Benares, phát hiện một quan đại thần của mình đã âm mưu trong hậu cung, bèn đuổi ông ta khỏi vương quốc. Vị quan đó đi phụng sự vua Kosala, và do âm mưu của ông ta, Bodhisatta bị bắt và tống vào ngục (Ja.iii.153ff). Phần còn lại của câu chuyện xem Ekarājajātaka.
Câu chuyện được kể liên quan đến một cố vấn của Pasenadi phạm tội sai trái trong hậu cung.