Mātuputtikasutta draft
Mātuputtikasutta. Once a mother and her son – a monk and a nun – spent the rainy season at Sāvatthī. They saw much of each other and, in course of time, became guilty of incest. When this was reported to the Buddha, he declared that nothing ensnares the heart of a man as does a woman; she is indeed a noose of Māra. AN.iii.67f.
Mātuputtikasutta. Một thuở nọ, một người mẹ và con trai của bà – một vị tỳ-kheo và một vị Tỳ-kheo-ni – đã trải qua mùa an cư tại Sāvatthī. Họ gặp nhau rất nhiều và, theo thời gian, đã phạm tội loạn luân. Khi điều này được báo cáo cho Đức Phật, ngài đã tuyên bố rằng không có gì trói buộc trái tim của một người đàn ông bằng một người phụ nữ; cô ấy thực sự là một thòng lọng của Māra. AN.iii.67f.