Nayanāyudha. One of the four most powerful weapons in the world. It belongs to Yama, and seems to be comparable to Siva’s third eye. At a glance from this “weapon” many thousands of kumbhaṇḍas are shattered to bits. Snpa.i.225.
Một trong bốn vũ khí uy mãnh nhất trên thế giới. Nó thuộc về Yama, và có vẻ tương đương với con mắt thứ ba của Siva. Dưới ánh nhìn từ "vũ khí" này, nhiều ngàn kumbhaṇḍa bị nghiền nát thành từng mảnh. Snpa.i.225.