Paṇṇadāyaka Thera draft
01. Paṇṇadāyaka Thera 01 draft
Paṇṇadāyaka Thera 01. An Arahant. In the time of Siddhattha Buddha he was an ascetic wearing bark robes and eating raw leaves. One day the Buddha came to him as he ate and he gave the Buddha a handful of leaves. Twenty-seven kappas ago he was a king named Yadatthiya. Ap.i.228f.
Paṇṇadāyaka Thera 01. Một vị Arahant. Trong thời đại của Siddhattha Buddha ngài là một đạo sĩ mặc áo vỏ cây và ăn lá cây sống. Một ngày nọ Đức Phật đến chỗ ngài khi ngài đang ăn và ngài đã dâng cho Đức Phật một nắm lá. Hai mươi bảy kappa trước, ngài là một vị vua tên là Yadatthiya. Ap.i.228f.
02. Paṇṇadāyaka Thera 02 draft
Paṇṇadāyaka Thera 02. An Arahant. Ninety-four kappas ago he gave a handful of the leaves he was eating to Siddhattha Buddha and spread for him a seat of leaves. Ap.i.239.
Paṇṇadāyaka Thera 02. Một vị Arahant. Chín mươi bốn kappa trước, ngài đã dâng một nắm lá mà ngài đang ăn cho Siddhattha Buddha và trải cho Ngài một chỗ ngồi bằng lá. Ap.i.239.