Pāṭaliputta Peta draft
Pāṭaliputta Peta. A man of Pāṭaliputta, having gone to Suvaṇṇabhūmi for trade, fell in love with a woman there, and was born after death as a Vimānapeta on an island.
After some time, the woman passed the island in a ship, and he managed to stop the vessel and to get her marooned. He lived with her for a year, and then, at her request, took her back to Pāṭaliputta. Pv.iv.11; Pv-a.271f.
Pāṭaliputta Peta. Một người đàn ông của Pāṭaliputta, sau khi đến Suvaṇṇabhūmi để buôn bán, đã yêu một người phụ nữ ở đó, và sau khi chết được tái sinh thành một Vimānapeta trên một hòn đảo.
Một thời gian sau, người phụ nữ đã đi ngang qua hòn đảo trên một con tàu, và ông ta đã xoay sở để dừng con tàu lại và khiến bà ta bị mắc kẹt. Ông ta sống với bà ấy trong một năm, và sau đó, theo yêu cầu của bà ấy, đã đưa bà ấy trở lại Pāṭaliputta. Pv.iv.11; Pv-a.271f.