Pāṭaliputtaka. draft

Pāṭaliputtaka. A Brahmin of Pāṭaliputta. He and a friend, both of that city, having heard of the virtues of Mahā Nāga Thera of Kāḷavallimaṇḍapa in Ceylon, came by ship to Mahā Tittha.

One died on the way, the other went to Anurādhapura, and from there to Rohaṇa, where he took up his abode in Cūḷa Nagaragāma and visited the Elder in his monastery. Under him he entered the Saṅgha and became an Arahant. AN­a.i.384.

Pāṭaliputtaka. Một vị Bà-la-môn của Pāṭaliputta. Ông và một người bạn, cả hai đều thuộc thành phố đó, sau khi nghe nói về các đức hạnh của Mahā Nāga Thera thuộc Kāḷavallimaṇḍapa ở Tích Lan, đã đi bằng tàu đến Mahā Tittha.

Một người đã chết trên đường đi, người còn lại đi đến Anurādhapura, và từ đó đến Rohaṇa, nơi ông dựng chỗ ở tại Cūḷa Nagaragāma và đến thăm vị Trưởng lão trong tu viện của ngài. Dưới sự chỉ dạy của ngài, ông đã gia nhập Tăng đoàn và trở thành một Arahant. AN­a.i.384.