Pesakāradhītuvatthu draft

Pesakāradhītuvatthu. The story of a weaver’s daughter of Āḷavī. She heard the Buddha preach at the Aggāḷavacetiya on the necessity of meditating constantly on the inevitableness of death and, though she was only sixteen, she was the only one to profit by the sermon. Three years later the Buddha again visited Āḷavī. The citizens entertained him, but the Buddha would not preach his thanksgiving sermon till the weaver’s daughter, having finished the tasks required of her by her father, was able to be present. On her arrival the Buddha asked her questions so that her wisdom might be known to the assembled populace, and, at the conclusion of the Buddha’s discourse, she became a Sotāpanna. That same day she was killed by an accident to her loom, and her father joined the Saṅgha, attaining Arahant-ship in due course. Dhp­a.iii.170-6.

Pesakāradhītuvatthu. Câu chuyện về một người con gái của một thợ dệt ở Āḷavī. Cô đã nghe Đức Phật thuyết pháp tại Aggāḷavacetiya về sự cần thiết phải liên tục thiền quán về tính tất yếu của cái chết và, mặc dù chỉ mới mười sáu tuổi, cô là người duy nhất được hưởng lợi ích từ bài thuyết pháp này. Ba năm sau, Đức Phật lại viếng thăm Āḷavī. Những người dân đã thiết đãi ngài, nhưng Đức Phật không chịu thuyết giảng bài pháp tạ ơn của ngài cho đến khi người con gái của người thợ dệt, sau khi hoàn thành những nhiệm vụ mà cha cô giao phó, có thể đến tham dự. Khi cô đến, Đức Phật đã đặt cho cô những câu hỏi để dân chúng đang tụ họp có thể biết được trí tuệ của cô, và khi Đức Phật kết thúc bài thuyết pháp, cô đã trở thành một Sotāpanna. Cùng ngày hôm đó, cô đã chết vì một tai nạn với khung cửi của mình, và cha cô đã gia nhập Tăng đoàn, đắc quả vị Arahant trong thời gian thích hợp. Dhp­a.iii.170-6.