Puggalapaññatti draft
Puggalapaññatti. The fourth of the seven books of the Abhidhammapiṭaka (in the present order). It is, however, generally considered to be the earliest of the Abhidhamma books. Its subject matter is the puggala (person). The author first gives a table of contents of the whole work, and then follows the method of the Aṅguttaranikāya, grouping human types first under one term, then under two, and so on up to ten. Several of the sections are found, almost complete, in the corresponding sections of the Aṅguttara. Others are found in the Saṅgītisutta. For details see Morris’ edition in the PTS series (Introd. x, xi).
Puggalapaññatti. Quyển thứ tư trong bảy quyển thuộc Abhidhammapiṭaka (theo thứ tự hiện tại). Tuy nhiên, nó thường được coi là quyển sớm nhất trong các quyển sách Abhidhamma. Chủ đề của nó là puggala (cá nhân). Đầu tiên, tác giả đưa ra một bảng mục lục của toàn bộ tác phẩm, và sau đó tuân theo phương pháp của Aṅguttaranikāya, phân loại các kiểu người đầu tiên dưới một thuật ngữ, sau đó dưới hai, và cứ thế cho đến mười. Một vài phần được tìm thấy, gần như trọn vẹn, trong các phần tương ứng của Aṅguttara. Những phần khác được tìm thấy trong Saṅgītisutta. Để biết chi tiết, xem ấn bản của Morris trong loạt bài của PTS (Giới thiệu x, xi).