Abhidhammapiṭaka draft

Abhidhammapiṭaka. The third division of the Piṭakas. It consists of seven books: the (1) Dhammasaṅgaṇī, (2) Vibhaṅga, (3) Dhātukathā, (4) Puggalapaññati, (5) Kathāvatthu, (6) Yamaka and (7) Paṭṭhāna, all designated by the name of -pakaraṇa. Only in the Chronicles and the Commentaries is the word used as the title of a third Piṭaka (See the discussion of this in DN­a.i.15, 18f). In the Canon itself (e.g., Vin.i.64; iii.144; iv.344) the word means “special Dhamma,” i.e. the Dhamma pure and simple (without admixture of literary treatment or personalities, etc.), and is sometimes coupled with the word abhivinaya (e.g., DN.iii.267; MN.i.272).

It has been suggested (New Pāli Dict. s.v.) that, as the word abhidhamma standing alone is not found either in the Suttanipāta, the Saṁyutta, or the Aṅguttara, and only once or twice in the Dīgha and Majjhima, it probably came into use only towards the end of the period in which the four great Nikāyas grew up (See Dial.iii.199 on a possible origin of the Adhidhamma).

The Mahā Saṅghikas refused to include the Adhidhamma in the Piṭakas at all, as they did not regard it as the word of the Buddha. (Dpv.v.32-8).

According to the Dīghabhāṇakas the Abhidhammapiṭaka also included the whole of the Khuddakanikāya except the Cariyāpiṭaka, Apadāna and Buddhavaṁsa (DN­a.i.15).

According to another division, the five Nikāyas are not divisions of the Dhamma but of the whole Canon, and in the fifth are included both the Vinaya and the Adhidhamma (DN­a.i.28).

There is a legend recorded by Buddhaghosa that the Adhidhamma was first preached by the Buddha in Tāvatiṁsa at the foot of the Pāricchataka tree, when he was seated on Sakka’s throne, during his visit to his mother in Tāvatiṁsa. Later it was taught by him to Sāriputta on the banks of the Anotatta Lake, whither Sāriputta had gone to minister to the Buddha during the latter’s visit to Tāvatiṁsa (Vibh­a. p.1; AN­a.i.71, etc.).

The legend further relates that after the Awakening the Buddha spent the fourth week in the Ratanaghara, revolving in his mind the intricate doctrines of the Adhidhamma in all their details (Ja.i.78).

According to the Cūḷa Vagga version of the Councils (Chaps. xi. and xii; but see DN­a.i.15 contra) the Abhidhammapiṭaka was not rehearsed at either Council.

The fact that the Adhidhamma is not mentioned in the Suttas and that only Dhamma and Vinaya are usually referred to, only proves that at one time the Adhidhamma did not form a separate Piṭaka. As a matter of fact, it is not held even by the commentators to be the word of the Buddha in the same sense as the Suttas. One section of it, the Kathāvatthu (but see Kathāvatthu), was taught only at the Third Council.

As far as we know, the seven books of the Abhidhamma are peculiar to the Theravādins, though there is evidence that other schools, chiefly the Vaibhāsikas (Sarvāstivādins) and the Sautrāntikas, held the Adhidhamma books sacred. See Tāranātha: Geschichte des Buddhismus (56) 156 (296).

As far as the contents of the Adhidhamma are concerned, they do not form a systematic philosophy, but are a special treatment of the Dhamma as found in the Suttapiṭaka. Most of the matter is psychological and logical; the fundamental doctrines mentioned or discussed are those already propounded in the Suttas and, therefore, taken for granted. For a discussion of the contents see article on Abhidhamma in ERE.

Apart from the Commentaries on the seven books, an exegetical work on the whole Piṭaka, called the Abhidhamma Mūlaṭīkā, was written by Ānanda Vanaratanatissa of the Vanavāsī school in Ceylon.

The Ṭīkā was evidently based on Buddhaghosa’s Commentaries, but Ānanda occasionally dissents from Buddhaghosa. The work was written at the request of an Elder, Buddhamitta, and was revised by Mahā Kassapa of Pulatthipura.

An Anuṭīkā was written by Cūḷa Dhammapāla. Gv.60, 69. For details see PLC., pp. 210-12. The Gv.(72) also mentions Abhidhammagaṇḍhi, probably a glossary.

Abhidhammapiṭaka. Phần thứ ba của các Piṭakas. Bộ này gồm bảy sách: (1) Dhammasaṅgaṇī, (2) Vibhaṅga, (3) Dhātukathā, (4) Puggalapaññati, (5) Kathāvatthu, (6) Yamaka và (7) Paṭṭhāna, tất cả đều được gọi bằng tên -pakaraṇa. Chỉ trong các Biên niên sử và Chú giải, từ này mới được dùng làm nhan đề của một Piṭaka thứ ba (xem thảo luận về điều này trong DN­a.i.15, 18f). Trong chính Kinh tạng (ví dụ, Vin.i.64; iii.144; iv.344), từ này có nghĩa là “Pháp đặc biệt,” tức là Pháp thuần túy và giản dị (không pha lẫn lối trình bày văn chương hay các nhân vật, v.v.), và đôi khi được ghép với từ abhivinaya (ví dụ, DN.iii.267; MN.i.272).

Đã có ý kiến cho rằng (New Pāli Dict. s.v.), vì từ abhidhamma đứng riêng không thấy xuất hiện trong Suttanipāta, Saṁyutta hay Aṅguttara, và chỉ một hai lần trong DīghaMajjhima, nên có lẽ nó chỉ đi vào cách dùng vào giai đoạn cuối của thời kỳ hình thành bốn Nikāyas lớn (xem Dial.iii.199 về một nguồn gốc có thể có của Adhidhamma).

Mahā Saṅghikas từ chối đưa Adhidhamma vào các Piṭakas, vì họ không xem nó là lời của Đức Phật. (Dpv.v.32-8).

Theo các Dīghabhāṇakas, Abhidhammapiṭaka cũng bao gồm toàn bộ Khuddakanikāya, ngoại trừ Cariyāpiṭaka, ApadānaBuddhavaṁsa (DN­a.i.15).

Theo một cách phân chia khác, năm Nikāyas không phải là các phần của Pháp mà là của toàn bộ Kinh điển, và trong phần thứ năm có cả Vinaya lẫn Adhidhamma (DN­a.i.28).

Có một truyền thuyết do Buddhaghosa ghi lại rằng Adhidhamma lần đầu được Đức Phật thuyết tại Tāvatiṁsa, dưới gốc cây Pāricchataka, khi ngài ngồi trên ngai của Sakka, trong chuyến viếng thăm mẹ ngài ở Tāvatiṁsa. Về sau, ngài dạy pháp ấy cho Sāriputta bên bờ hồ Anotatta, nơi Sāriputta đã đến để hầu Đức Phật trong thời gian ngài thăm Tāvatiṁsa (Vibh­a. p.1; AN­a.i.71, etc.).

Truyền thuyết kể thêm rằng sau khi Giác ngộ, Đức Phật trải qua tuần thứ tư tại Ratanaghara, quán xét trong tâm các giáo lý vi tế của Adhidhamma với mọi chi tiết của chúng (Ja.i.78).

Theo bản tường thuật về các kỳ Kết tập trong Cūḷa Vagga (Chaps. xi. and xii; nhưng xem DN­a.i.15 contra), Abhidhammapiṭaka đã không được tụng đọc tại bất cứ kỳ Kết tập nào trong hai kỳ ấy.

Việc Adhidhamma không được nhắc đến trong các Suttas, và việc thông thường chỉ nói đến Dhamma và Vinaya, chỉ chứng tỏ rằng có một thời Adhidhamma chưa hình thành một Piṭaka riêng biệt. Thật ra, ngay cả các nhà chú giải cũng không xem nó là lời của Đức Phật theo cùng một nghĩa như các Suttas. Một phần của nó, Kathāvatthu (nhưng xem Kathāvatthu), chỉ được giảng tại kỳ Kết tập thứ ba.

Theo những gì chúng ta biết, bảy sách của Abhidhamma là riêng của Theravādins, dù có bằng chứng rằng các học phái khác, chủ yếu là Vaibhāsikas (Sarvāstivādins) và Sautrāntikas, cũng tôn kính các sách Adhidhamma. Xem Tāranātha: Geschichte des Buddhismus (56) 156 (296).

Về nội dung của Adhidhamma, chúng không tạo thành một triết học có hệ thống, mà là một cách xử lý đặc biệt đối với Pháp như được thấy trong Suttapiṭaka. Phần lớn chất liệu thuộc về tâm lý học và luận lý; các giáo lý căn bản được nhắc đến hoặc thảo luận là những điều đã được nêu trong các Suttas và vì thế được mặc nhiên thừa nhận. Về thảo luận nội dung, xem bài về Abhidhamma trong ERE.

Ngoài các Chú giải về bảy sách, một tác phẩm chú giải về toàn bộ Piṭaka, gọi là Abhidhamma Mūlaṭīkā, được Ānanda Vanaratanatissa thuộc phái Vanavāsī ở Ceylon biên soạn.

Ṭīkā này rõ ràng dựa trên các Chú giải của Buddhaghosa, nhưng Ānanda thỉnh thoảng bất đồng với Buddhaghosa. Tác phẩm được viết theo lời thỉnh cầu của một Trưởng lão, Buddhamitta, và được Mahā Kassapa ở Pulatthipura hiệu đính.

Một Anuṭīkā được Cūḷa Dhammapāla biên soạn. Gv.60, 69. Xem chi tiết trong PLC., pp. 210-12. Gv.(72) cũng nhắc đến Abhidhammagaṇḍhi, có lẽ là một bảng thuật ngữ.