Suttanipāta draft
Suttanipāta. One of the books, generally the fifth, of the Khuddakanikāya. It consists of five Vaggas – Uraga, Cūḷa, Mahā, Aṭṭhaka and Pārāyaṇa – the first four consisting of fifty-four short lyrics, while the fifth contains sixteen Suttas. Of the thirty-eight poems in the first three cantos, six are found in other books of the canon, showing that they had probably existed separately, as popular poems, before being incorporated in the Suttanipāta. The fourth canto is referred to in the Saṁyuttanikāya, the Vinayapiṭaka and the Udāna, as a separate work, and this canto was probably very closely associated with the last, because the Niddesa is obviously an old Commentary on them and takes no notice of the remaining cantos (for a detailed account see Law, Pāli Literature i.232f.) The Dīghabhāṇakas included the Suttanipāta in the Abhidhammapiṭaka (DNa.i.15).
A Commentary exists on the Suttanipāta, written by Buddhaghosa, and called the Paramatthajotikā (q.v.).
Suttanipāta. Một trong những cuốn sách, thường là cuốn thứ năm, của Khuddakanikāya. Nó bao gồm năm phẩm (Vagga) – Uraga, Cūḷa, Mahā, Aṭṭhaka và Pārāyaṇa – bốn phẩm đầu bao gồm năm mươi tư bài thơ trữ tình ngắn, trong khi phẩm thứ năm chứa mười sáu bài kinh (Sutta). Trong số ba mươi tám bài thơ ở ba phẩm đầu, sáu bài được tìm thấy trong các cuốn sách khác của chính tạng, cho thấy rằng có lẽ chúng đã tồn tại riêng biệt, như những bài thơ phổ biến, trước khi được hợp nhất vào Suttanipāta. Phẩm thứ tư được nhắc đến trong Saṁyuttanikāya, Vinayapiṭaka và Udāna, như một tác phẩm riêng biệt, và phẩm này có lẽ liên kết rất chặt chẽ với phẩm cuối cùng, bởi vì Niddesa rõ ràng là một Chú giải cũ về chúng và không chú ý đến các phẩm còn lại (để biết thông tin chi tiết, xem Law, Pāli Literature i.232f.). Các vị Dīghabhāṇaka đã xếp Suttanipāta vào Abhidhammapiṭaka (DNa.i.15).
Có một bản Chú giải về Suttanipāta, do Buddhaghosa viết, và được gọi là Paramatthajotikā (q.v.).