Suttaniddesa draft

Suttaniddesa. Also called Kaccāyanasuttaniddesa. A grammatical treatise, explaining the Suttas (aphorisms) of Kaccāyana’s grammar. It is generally ascribed to Kaccāyana himself, but sometimes Chapaṭa is mentioned as the author and it is said that he wrote it at Arimaddana (Pagan) at the request of his pupil, Dhammacāri. Sās.74; Gv.64, 74; Svd.vs.1247f.

Suttaniddesa. Còn được gọi là Kaccāyanasuttaniddesa. Một luận thuyết về ngữ pháp, giải thích các câu kinh (Sutta - cách ngôn) trong ngữ pháp của Kaccāyana. Nó thường được cho là của chính Kaccāyana, nhưng đôi khi Chapaṭa được nhắc đến là tác giả và người ta nói rằng ngài đã viết nó tại Arimaddana (Pagan) theo yêu cầu của học trò mình, Dhammacāri. Sās.74; Gv.64, 74; Svd.vs.1247f.