Dīgha draft
01. Dīgha 01 draft
Dīgha 01. A Yakkha chieftain whose help should be sought by followers of the Buddha, when in distress (DN.iii.205). The Buddha says (MN.i.201f) that Dīgha once visited him and spoke to him of the wonderful attainments of Anuruddha, Nandiya and Kimbila, and remarked how fortunate were the Vajjians that these three were dwelling in the Vajjī country. Buddhaghosa (MNa.i.431) describes Dīgha as a devarājā and says that his other name was Parajana. His visit to the Buddha was at Gosiṅgasālavana, just before the Buddha left to see Anuruddha and the others.
Dīgha 01. Một thủ lĩnh Yakkha mà những người theo Đức Phật nên tìm kiếm sự giúp đỡ, khi gặp nguy nan (DN.iii.205). Đức Phật kể (MN.i.201f) rằng Dīgha từng đến thăm ngài và kể cho ngài nghe về những thành tựu tuyệt vời của Anuruddha, Nandiya và Kimbila, đồng thời nhận xét rằng người Vajjī (Vajjian) thật may mắn biết bao khi ba người này đang cư trú tại xứ Vajjī. Buddhaghosa (MNa.i.431) mô tả Dīgha như một devarājā (thiên vương) và nói rằng tên gọi khác của ông là Parajana. Chuyến viếng thăm Đức Phật của ông diễn ra tại Gosiṅgasālavana, ngay trước khi Đức Phật rời đi để đến gặp Anuruddha và những người khác.
02. Dīgha 02 draft
Dīgha 02. A Thera of Ceylon, and an expert in the Vinaya. Vin.v.3.
Dīgha 02. Một vị Trưởng lão của Tích Lan, và là một chuyên gia về Vinaya. Vin.v.3.
03. Dīgha 03 draft
Dīgha 03. A Brahmin. He found he could not satisfy other Brahmins, even though he gave five bowls of food to each. One day he went to the vihāra, and, in order to test the monks, served them with only one vessel of rice. Thirty monks partook of it and Dīgha was pleased with their great moderation. ANa.i.262f.
Dīgha 03. Một người Bà-la-môn. Ông nhận thấy mình không thể làm hài lòng những người Bà-la-môn khác, mặc dù ông đã cho mỗi người năm bát thức ăn. Một ngày nọ, ông đi đến vihāra, và, để thử thách các tỳ-kheo, đã dọn cho họ chỉ với một thố cơm. Ba mươi vị tỳ-kheo đã thọ thực từ đó và Dīgha hài lòng với sự tiết độ lớn lao của họ. ANa.i.262f.