Pulinapūjaka Thera draft
01. Pulinapūjaka Thera 01 draft
Pulinapūjaka Thera 01. An Arahant. Ninety-one kappas ago he cleared the foot of Vipassī Buddha’s Bodhi tree and scattered fresh sand around it. Fifty-three kappas ago he was a king named Mahā Pulina. Ap.i.79.
Pulinapūjaka Thera 01. Một vị Arahant. Chín mươi mốt kappa trước, ông đã dọn dẹp phần gốc cây Bodhi của Đức Phật Vipassī và rải cát mới xung quanh nó. Năm mươi ba kappa trước, ông là một vị vua tên là Mahā Pulina. Ap.i.79.
02. Pulinapūjaka Thera 02 draft
Pulinapūjaka Thera 02. An Arahant. Ninety-one kappas ago he saw Vipassī Buddha and, gladdened by the sight, worshipped him and strewed sand on his path. Ap.i.259.
Pulinapūjaka Thera 02. Một vị Arahant. Chín mươi mốt kappa trước, ông đã nhìn thấy Đức Phật Vipassī và, vui mừng trước cảnh tượng đó, ông đã đảnh lễ Ngài và rải cát lên con đường của Ngài. Ap.i.259.