Ratanagharacetiya draft

Ratanagharacetiya. A shrine erected on the site of the Jewelled Hall (Ratanaghara), which was created by the gods to the north-west of the Bodhi-tree. There the Buddha sat during the fourth week after the Awakening, revolving in his mind the Abhidhammapiṭaka. Ja.i.78; Bv­a.8, 241.

Ratanagharacetiya. Một ngôi đền được dựng lên trên nền của Điện Ngọc (Ratanaghara), do chư thiên tạo ra ở phía tây bắc của cây bodhi. Tại đó, Đức Phật đã ngồi trong tuần thứ tư sau khi giác ngộ, xoay vần Abhidhammapiṭaka trong tâm trí ngài. Ja.i.78; Bv­a.8, 241.