Sakuṇovādasutta draft
Sakuṇovādasutta. A monk must keep to his own pasture ground, his own native beat (pettikavisaya) – viz., the four satipaṭṭhānas. Objects, sounds, etc., are passion fraught, inciting to lust. SN.v.146f.
The introduction of the Sutta contains the Sakuṇagghijātaka (Ja 168, q.v.). The name given in the uddāna of the Saṁyutta is the Sakuṇagghisutta.
Một vị tỳ-kheo phải giữ mình trong bãi chăn thả của riêng mình, trong phạm vi gốc rễ của riêng mình (pettikavisaya) – tức là, bốn satipaṭṭhāna. Các cảnh sắc, âm thanh, v.v., chứa đầy sự say mê, xúi giục tham ái. SN.v.146f.
Phần giới thiệu của Sutta chứa Sakuṇagghijātaka (Ja 168, q.v.). Tên được đưa ra trong phần uddāna của Saṁyutta là Sakuṇagghisutta.