Samaṇamaṇḍikāsutta draft
Samaṇamaṇḍikāsutta. v.l. Samaṇamuṇḍikā. Pañcakaṅga, on his way to the Buddha, visits the Paribbājaka Uggāhamāna at the Samayappavādaka in the Tindukācīra in the Mallikārāma. Uggāhamāna tells him that, in his view, the triumphant recluse is he who does no evil, says and thinks no evil, and earns his living in no evil way. Pañcakaṅga reports this to the Buddha, who says that, according to Uggāhamāna, a tiny babe on its back would be such a recluse! No, says the Buddha, the triumphant recluse is one who is an adept in the Noble Eightfold Path and in utter knowledge and in utter deliverance, and he goes on to describe such a recluse in detail. MN.ii.22-9.
Samaṇamaṇḍikāsutta. v.l. Samaṇamuṇḍikā. Trên đường đến gặp Đức Phật, Pañcakaṅga ghé thăm Paribbājaka Uggāhamāna tại Samayappavādaka trong Tindukācīra ở Mallikārāma. Uggāhamāna nói với ông rằng, theo quan điểm của mình, vị sa-môn chiến thắng là người không làm điều ác, không nói và không nghĩ điều ác, và kiếm sống bằng cách không ác. Pañcakaṅga thuật lại điều này với Đức Phật, và Đức Phật nói rằng, theo cách nói của Uggāhamāna, một đứa bé còn ẵm ngửa cũng sẽ là một sa-môn như vậy! Không, Đức Phật nói, vị sa-môn chiến thắng là người thông thạo Bát Thánh đạo, thông đạt tuệ tri trọn vẹn và giải thoát trọn vẹn, và Ngài tiếp tục mô tả chi tiết một vị sa-môn như vậy. MN.ii.22-9.