Sattabhariyāsutta draft
Sattabhariyāsutta. Once, when the Buddha visited Anāthapiṇḍika’s house, he heard a great noise, and when he asked the reason for this, he was told that it was due to Anāthapiṇḍika’s daughter-in-law, Sujātā, who had come from a wealthy family and would not listen to anyone’s advice. The Buddha sent for her and told her of seven kinds of wives in the world – the slayer, the robber, the mistress, the mother, the sister, the companion, the handmaid – and described their qualities. Sujātā, much impressed, said that henceforth she would be a handmaid (AN.iv.91f).
The Commentary says (ANa.ii.724) that she was established in the Refuges; but see Sujātā.
Sattabhariyāsutta. Có lần, khi Đức Phật đến thăm nhà của Anāthapiṇḍika, Ngài nghe thấy một tiếng ồn lớn, và khi Ngài hỏi lý do của việc này, Ngài được thông báo rằng đó là do con dâu của Anāthapiṇḍika, Sujātā, người xuất thân từ một gia đình giàu có và không chịu nghe lời khuyên của bất kỳ ai. Đức Phật đã cho gọi cô đến và nói cho cô biết về bảy kiểu người vợ trên thế gian – người vợ như kẻ sát nhân, người vợ như kẻ trộm, người vợ như bà chủ, người vợ như mẹ, người vợ như em gái, người vợ như người bạn đồng hành, người vợ như người hầu gái – và mô tả các phẩm chất của họ. Sujātā, vô cùng ấn tượng, đã nói rằng từ nay trở đi cô sẽ là một người vợ như người hầu gái (AN.iv.91f).
Phần Chú giải nói (ANa.ii.724) rằng cô đã được an lập vào Tam quy; nhưng xem Sujātā.