Sīdā draft

01. Sīdā 01 draft

Sīdā 01. A large river flowing from Uttarahimavā; its specific gravity is so slight that nothing can float on it. It flows through the Kañcanapabbata and many thousands of ascetics live on its banks. Ja.vi.100, 101.

Sīdā 01. Một con sông lớn chảy từ Uttarahimavā; trọng lượng riêng của nó nhẹ đến mức không có gì có thể nổi trên đó. Nó chảy qua Kañcanapabbata và nhiều ngàn ẩn sĩ sống trên bờ của nó. Ja.vi.100, 101.

02. Sīdā 02 draft

Sīdā 02. An ocean, probably identical with Sīdantara. It is the abode of Nāgas. Ja.vi.125.

Sīdā 02. Một đại dương, có lẽ đồng nhất với Sīdantara. Đây là nơi cư ngụ của các Nāga. Ja.vi.125.

03. Sīdā 03 draft

Sīdā 03. A canal flowing eastwards from the Aciravatī (Cv.lxxix.53) (the channel of the Mahā Vālukanadī).

Sīdā 03. Một kênh đào chảy về hướng đông từ Aciravatī (Cv.lxxix.53) (luồng chảy của Mahā Vālukanadī).