Subhakiṇṇā untranslated
Subhakiṇṇā, Subhakiṇhā. A class of Brahmas who occupy the ninth Rūpa-world; a division of the Subha Devā (MN.iii.102; DN.ii.69; MN.i.2, etc. Comp.138). Beings are born in that world as a result of developing the third jhāna, and their life-span is sixty-four kappas (MNa.i.553 and SNa.i.162; but see AN.ii.127, 129, where their life is given as four kappas).
They are filled and pervaded with happiness and are serenely blissful; they experience only sublime happiness, unlike the Abhassarā, who exclaim in their joy (DN.iii.219). They agree both in body and in perceptive power (AN.iv.401; cf.iv.40). They radiate light from their bodies in a steady brightness and not in flashes (ANa.ii.713; cf. Paṭis-a.80). When the world is destroyed by water, the world of the Subhakiṇhas forms the limit to which the water rises. Paṭis-a.256.
Chưa dịch.