Tanasīva draft

Tanasīva. A landowner of Mātuvelaṅga and a supporter of Kupikkala Mahā Tissa Thera. When Vaṭṭagāmaṇī, the king, was in hiding, the Thera entrusted him to the care of Tanasīva, who, for fourteen years, looked after him, his queen, Anulādevī, and his two sons. Then, as the result of a dispute between Anulā and Tanasīva’s wife, Vaṭṭagāmaṇī shot him dead. Mhv.xxxiii.52-65.

Tanasīva. Một gia chủ ở Mātuvelaṅga và là người hộ độ của Kupikkala Mahā Tissa Thera. Khi nhà vua Vaṭṭagāmaṇī đang lẩn trốn, vị Thera đã giao ngài cho Tanasīva chăm sóc, người trong mười bốn năm đã chăm lo cho ngài, chánh hậu Anulādevī, và hai người con trai của ngài. Về sau, do một cuộc cãi vã giữa Anulā và vợ của Tanasīva, Vaṭṭagāmaṇī đã bắn chết ông. Mhv.xxxiii.52-65.