Ujjayasutta draft
01. Ujjayasutta 01 draft
02. Ujjayasutta 02 draft
Ujjayasutta 02. Ujjaya’s request to the Buddha (referred to above under Ujjaya 3) for a teaching which would bring him welfare in both worlds and the Buddha’s reply thereto, detailing four qualities which would bring prosperity in this world – the accomplishments of exertion (uṭṭhānasampādā), and of protection (ārakkhasampadā), friendship with the good (kaḷyānamittatā), and regular living (samajīvitā) – and four others for bringing happiness in the next world – viz., the four sampadā (accomplishments) of sīla (morality), citta (concentration and meditation), cāga (generosity), and paññā (higher wisdom). AN.iv.285-9.
Ujjayasutta 02. Lời thỉnh cầu của Ujjaya lên Đức Phật (được đề cập ở trên dưới mục Ujjaya 3) về một giáo pháp sẽ mang lại cho ông hạnh phúc ở cả hai thế giới và câu trả lời của Đức Phật về điều đó, chi tiết hóa bốn phẩm chất sẽ mang lại sự thịnh vượng trong thế giới này – những thành tựu của sự nỗ lực (uṭṭhānasampādā), và của sự bảo vệ (ārakkhasampadā), tình bạn với người tốt (kaḷyānamittatā), và lối sống chừng mực (samajīvitā) – và bốn phẩm chất khác để mang lại hạnh phúc trong thế giới tiếp theo – cụ thể là, bốn sampadā (sự thành tựu) của sīla (giới), citta (sự tập trung và thiền định), cāga (sự rộng lượng), và paññā (tuệ). AN.iv.285-9.