Uttiyasutta draft
1. Uttiyasutta draft
Uttiyasutta or Uttikasutta 01. Uttiya Thera visits the Buddha and asks him for an explanation of the five sensual elements (kāmaguṇā) mentioned by him. The Buddha explains them, and declares that they should be abandoned in order that the Noble Eightfold Path might be cultivated. SN.v.22.
2. Uttiyasutta draft
Uttiyasutta or Uttikasutta 02. Uttiya asks the Buddha for a teaching in brief, on which he might meditate while dwelling in solitude. The Buddha tells him that he must purify “the rudiments in good states” (ādim-eva visodhehi kusalesu dhammesu), and proceeds to mention the four satipaṭṭhānas. As a result of developing the latter Uttiya became an Arahant. SN.v.166.
Uttiyasutta hay Uttikasutta 02. Uttiya cầu xin Đức Phật một bài dạy ngắn gọn để ông có thể thiền định khi sống trong cô tịch. Đức Phật bảo ông phải thanh lọc "nền tảng trong các thiện pháp" (ādim-eva visodhehi kusalesu dhammesu), và tiếp tục đề cập đến bốn satipaṭṭhāna. Nhờ tu tập những điều này, Uttiya đắc quả Arahant. SN.v.166.
3. Uttiyasutta draft
Uttiyasutta or Uttikasutta 03. The Paribbājaka Uttiya visits the Buddha and asks him his views regarding the eternity of the world, the end of the world, the identity of body and soul, and the continuation of the existence of the Tathāgata after death. The Buddha replies that he teaches nothing about such things, but that the object of his teaching is to enable beings to realise emancipation. Thereupon Uttiya asks the Buddha whether the world is led to follow that teaching. The Buddha remains silent. Ānanda, wishing to prevent any misunderstanding on the part of Uttiya, explains that there is no “leading,” but that the Buddha knows that all those who escape from the world do so along a certain path, just as the gate-keeper of a well-guarded town knows that whoever enters that town must, inevitably, use the one entrance. AN.v.193-5.
Uttiyasutta hay Uttikasutta 03. Paribbājaka Uttiya đến gặp Đức Phật và hỏi ngài về quan điểm của ngài liên quan đến sự trường tồn của thế giới, sự kết thúc của thế giới, sự đồng nhất của thân và linh hồn, và sự tiếp tục tồn tại của Tathāgata sau khi qua đời. Đức Phật trả lời rằng ngài không dạy gì về những điều đó, mà mục đích giáo lý của ngài là giúp chúng sinh chứng ngộ giải thoát. Sau đó Uttiya hỏi Đức Phật rằng liệu thế gian có được dẫn dắt để đi theo giáo lý đó hay không. Đức Phật im lặng. Ānanda, muốn ngăn ngừa sự hiểu nhầm từ phía Uttiya, giải thích rằng không có sự "dẫn dắt", mà Đức Phật biết rằng tất cả những ai thoát khỏi thế gian đều làm vậy theo một con đường nhất định, giống như người canh cổng của một thành phố được phòng thủ kỹ biết rằng bất kỳ ai muốn vào thành phố đó đều tất yếu phải dùng một lối vào duy nhất. AN.v.193-5.