Vesākha draft

Vesākha. The month of April-May. Tradition says that the Buddha’s birth, Awakening and Passing, took place on the full moon day of Vesākha (e.g., Ja.i.; Bv­a.248; Mhv.iii.2). The Vesākhapūjā was always celebrated by the kings of Ceylon (See, e.g., Mhv.xxxii.35; xxxv.100; Cv.li.84.). The full moon day of Vesākha was chosen for very solemn undertakings, such as the crowning of Devānampiyatissa (Mhv.xi.42), the laying of the Foundation Stone of the Mahā Thūpa (Mhv.xxix.1), etc.

Vesākha. Tháng Tư-Năm. Truyền thống nói rằng sự đản sinh, Giác ngộ và Viên tịch của Đức Phật, đều diễn ra vào ngày trăng tròn của tháng Vesākha (ví dụ, Ja.i.; Bv­a.248; Mhv.iii.2). Lễ Vesākhapūjā luôn được các vị vua của Tích Lan tổ chức (Xem, ví dụ, Mhv.xxxii.35; xxxv.100; Cv.li.84.). Ngày trăng tròn của tháng Vesākha được chọn cho những công việc rất trọng đại, chẳng hạn như lễ đăng quang của Devānampiyatissa (Mhv.xi.42), lễ đặt Viên Đá Nền của Mahā Thūpa (Mhv.xxix.1), v.v.