Vijayārāma draft
Vijayārāma, Vijayārāmavihāra. A garden in Anurādhapura, through which the boundary of the Mahā Vihāra passed (Mbv. p. 136). A monastery was built there (probably later), which came to be called the Vijayārāmavihāra. Once, an Arahant monk, teaching a kammaṭṭhāna to two monks, spoke of samuddha instead of samudda. One of the monks pointed out his error, and was sent by the Arahant to the Mahā Vihāra with a message that he had paid more attention to letters than to their meaning. The monk went to the Mahā Vihāra and later attained Nibbāna, after solving various difficult questions in the presence of the assembly. MNa.ii.827.
Vijayārāma, Vijayārāmavihāra. Một khu vườn ở Anurādhapura, nơi mà ranh giới của Mahā Vihāra đi qua (Mbv. p. 136). Một tu viện đã được xây dựng ở đó (có lẽ vào thời gian sau), mà sau này được gọi là Vijayārāmavihāra. Một lần nọ, một vị tỳ-kheo Arahant, trong khi đang dạy một kammaṭṭhāna (đề mục thiền) cho hai tỳ-kheo, đã nói chữ "samuddha" thay vì "samudda". Một trong hai vị tỳ-kheo đã chỉ ra lỗi của ngài, và đã bị vị Arahant phái đến Mahā Vihāra với một thông điệp rằng ông đã chú ý đến các chữ cái nhiều hơn là ý nghĩa của chúng. Vị tỳ-kheo đã đi đến Mahā Vihāra và sau này đã chứng đạt Nibbāna, sau khi giải quyết được nhiều câu hỏi khó khác nhau trước sự hiện diện của hội chúng. MNa.ii.827.