Vitakkasanthānasutta draft
Vitakkasanthānasutta. The twentieth Sutta of the Majjhimanikāya, preached to the monks at Sāvatthī. A monk can, in five ways, get rid of bad thoughts associated with lust, hatred, and delusion: by diverting his mind elsewhere; by scrutiny of their perilous consequence; by ignoring bad and wrong thoughts; by allaying what moulds these thoughts; by subduing them by sheer force of mind. These different methods are illustrated by similes. MN.i.118-122.
Vitakkasanthānasutta. Sutta thứ hai mươi của Majjhimanikāya, được Đức Phật thuyết cho các nhà sư tại Sāvatthī. Một vị tỳ-kheo có thể, bằng năm cách, loại bỏ những suy nghĩ xấu xa liên quan đến tham, sân và si: bằng cách hướng tâm trí của mình đi nơi khác; bằng cách xem xét cẩn thận về hậu quả nguy hiểm của chúng; bằng cách bỏ qua những suy nghĩ xấu xa và sai trái; bằng cách làm dịu đi những gì định hình những suy nghĩ này; bằng cách khuất phục chúng bằng sức mạnh tuyệt đối của tâm trí. Các phương pháp khác nhau này được minh họa bằng các ẩn dụ. MN.i.118-122.