Akālarāvijātaka draft
Akālarāvijātaka (Ja 119). A cock belonging to a school of young Brahmins had its neck wrung because it crowed in and out of season. A monk, who is inconsiderately noisy, is the cause of the story being told (Ja.i.435-6).
In the Dhammapada Commentary (Dhp-a.iii.142f) the name of the story is given as Akālarāvikukkuṭajātaka, and is related of Padhānikatissa Thera, who is stated to have been the cock of the Jātaka story.
Akālarāvijātaka (Ja 119). Một con gà trống thuộc về một trường học của các thanh niên Bà-la-môn bị vặn cổ vì nó gáy bất kể đúng hay sai thời. Một vị tỳ-kheo gây ồn ào thiếu ý tứ là nguyên nhân khiến câu chuyện được kể lại (Ja.i.435-6).
Trong Dhammapada Commentary (Dhp-a.iii.142f), tên của câu chuyện được ghi là Akālarāvikukkuṭajātaka, và được kể liên quan đến Padhānikatissa Thera (Trưởng lão Padhānikatissa), người được cho là tiền thân con gà trống trong câu chuyện Jātaka (Bổn sinh).