Dhammapada Commentary draft
Dhammapada Commentary. The Commentary on the Dhammapada, containing stories similar to those of the Jātakas and explaining the occasions on which the Dhammapada-stanzas were uttered.
A considerable number of these stories are found in the Four Nikāyas and the Vinaya, and more than fifty are either directly derived from the Jātaka Commentary or are closely parallel to them.
The work is usually ascribed to Buddhaghosa, and in the prelude to the book it is stated that he translated the work from Sinhalese at the request of a monk named Kumāra Kassapa. For a discussion see PLC., pp.95ff; and Law: Pāli Literature, pp.449ff.
Dhammapada Commentary. Bản Chú giải cho Dhammapada, chứa những câu chuyện tương tự như các câu chuyện của Jātaka (Bổn sinh) và giải thích những bối cảnh mà các bài kệ trong Dhammapada được thốt lên.
Một số lượng đáng kể những câu chuyện này được tìm thấy trong Bốn Nikāya và Vinaya, và có hơn năm mươi chuyện được rút ra trực tiếp từ bản Chú giải Jātaka hoặc gần như song song với chúng.
Tác phẩm này thường được cho là của Buddhaghosa, và trong phần mở đầu của cuốn sách có nói rằng ngài đã dịch tác phẩm này từ tiếng Tích Lan theo yêu cầu của một vị tỳ-kheo tên là Kumāra Kassapa. Để xem bài thảo luận, xin xem PLC., pp.95ff; và Law: Pāli Literature, pp.449ff.