Anattalakkhaṇasutta draft
Anattalakkhaṇasutta. Preached five days after the Dhammacakkappavattanasutta to the Pañcavaggiya monks, all of whom became Arahants at the conclusion of the sermon (Vin.i.13-14; Ja.i.82; iv.180; Dpv.i.34; MNa.i.390; ANa.i.57, 84).
No self is to be found in any of the five khandhas, all of which are impermanent and subject to woe.
The Sutta does not deal with the question as to whether the self exists or not; it only shows that the khandhas are not the self.
In the Saṁyuttanikāya (SN.iii.66f) the discourse is called the Pañcasutta, the five referred to being the Pañcavaggīyā who listened to it.
Anattalakkhaṇasutta. Được thuyết năm ngày sau Dhammacakkappavattanasutta cho các vị tăng Pañcavaggiya, tất cả đều trở thành các Arahant khi bài giảng kết thúc (Vin.i.13-14; Ja.i.82; iv.180; Dpv.i.34; MNa.i.390; ANa.i.57, 84).
Không thể tìm thấy tự ngã trong bất cứ uẩn nào trong năm uẩn, tất cả đều vô thường và chịu khổ.
Sutta này không bàn đến câu hỏi tự ngã có tồn tại hay không; nó chỉ cho thấy rằng các uẩn không phải là tự ngã.
Trong Saṁyuttanikāya (SN.iii.66f), bài kinh này được gọi là Pañcasutta, "năm" ở đây chỉ năm vị Pañcavaggīyā đã nghe bài kinh ấy.