Añjanavasabha draft
Añjanavasabha. The state elephant of Dhanañjaya, king of the Kurus.
It was credited with the power of bringing rain; the Brahmins of Dantapura in Kaliṅga, therefore, begged for it during a severe drought.
But the elephant was of no avail, the rain did not come, and so it was returned to Dhanañjaya. Ja.ii.368f.; Dhpa.iv.88f.
Añjanavasabha. Voi chúa của Dhanañjaya, vua xứ Kurus.
Con voi được cho là có năng lực kêu mưa; các Bà-la-môn xứ Dantapura ở Kaliṅga vì vậy đã xin mượn nó trong thời hạn hán khốc liệt.
Nhưng con voi cũng vô ích, mưa không rơi, và vì thế nó được trả lại cho Dhanañjaya. Ja.ii.368f.; Dhpa.iv.88f.