Dhanañjaya draft

01. Dhanañjaya 01 draft

Dhanañjaya 01. King of Benares. For his story see the Kāḷabāhujātaka (Ja 329). Ja.iii.97f.

Dhanañjaya 01. Vua của Benares. Về câu chuyện của ngài, xem Kāḷabāhujātaka (Ja 329). Ja.iii.97f.

02. Dhanañjaya 02 draft

Dhanañjaya 02. King of Indapatta in the Kuru country (Ja.ii.366). He was the father of Dhanañjaya 3 (below).

Dhanañjaya 02. Vua của Indapatta ở xứ Kuru (Ja.ii.366). Ngài là cha của Dhanañjaya 3 (bên dưới).

03. Dhanañjaya 03 draft

Dhanañjaya 03. Dhanañjaya Koravya, Dhanañjaya Korabba. King of the Kurus. He was the Bodhisatta and preached the five Kurudhammā. For his story see the Kurudhammajātaka (Ja 276, Ja.ii.368ff). His state elephant was Añjanavasabha. Dhanañjaya was one of the births in which the Bodhisatta practised dānapāramitā. Ja.i.45.

Dhanañjaya 03. Dhanañjaya Koravya, Dhanañjaya Korabba. Vua của xứ Kuru. Ngài là Bodhisatta và đã thuyết giảng năm Kurudhammā. Về câu chuyện của ngài, xem Kurudhammajātaka (Ja 276, Ja.ii.368ff). Con voi hoàng gia của ngài là Añjanavasabha. Dhanañjaya là một trong những kiếp sống mà Bodhisatta đã thực hành dānapāramitā. Ja.i.45.

04. Dhanañjaya 04 draft

Dhanañjaya 04. King of the Kurus, called Koravyarājā. He reigned in Indapatta and belonged to the Yudhiṭṭhila gotta. For his story see the Sambhavajātaka (Ja 515, Ja.v.57ff). He is identified with Ānanda.

Dhanañjaya 04. Vua của xứ Kuru, được gọi là Koravyarājā. Ngài trị vì ở Indapatta và thuộc dòng họ Yudhiṭṭhila. Về câu chuyện của ngài, xem Sambhavajātaka (Ja 515, Ja.v.57ff). Ngài được đồng nhất với Ānanda.

05. Dhanañjaya 05 draft

Dhanañjaya 05. Also called Koravya, king of the Kurus, with his capital at Indapatta. His minister was Vidhurapaṇḍita. He was fond of games of dice and was defeated by Puṇṇaka. For his story see the Vidhurapaṇḍitajātaka (Ja 545, Ja.vi.255ff; Snp­a.i.223). He is identified with Ānanda. He is probably also the king mentioned in the Dhūmakārijātaka (Ja 413). Ja.iii.400ff.

Dhanañjaya 05. Cũng được gọi là Koravya, vị vua của xứ Kuru, với thủ đô ở Indapatta. Vị đại thần của ngài là Vidhurapaṇḍita. Ngài thích các trò chơi xúc xắc và đã bị Puṇṇaka đánh bại. Về câu chuyện của ngài, xem Vidhurapaṇḍitajātaka (Ja 545, Ja.vi.255ff; Snp­a.i.223). Ngài được đồng nhất với Ānanda. Ngài có lẽ cũng là vị vua được nhắc đến trong Dhūmakārijātaka (Ja 413). Ja.iii.400ff.

06. Dhanañjaya 06 draft

Dhanañjaya 06. A seṭṭhi of Bhaddiyanagara; he was the son of Meṇḍaka and Candapadumasirī. His wife was Sumanadevī, and their children were Visākhā and Sujātā. He was lent by Bimbisāra to Pasenadi, for the latter’s kingdom held no person of great merit. Dhanañjaya and his family built the city called Sāketa, seven leagues from Sāvatthī, and settled down there. Dhanañjaya is included among the five persons of great merit (Mahā Puññā), contemporary with the Buddha, and he was a Sotāpanna. Dhp­a.i.384ff; iii.363; Ja.ii.347; Vsm.383, etc.

Dhanañjaya 06. Một seṭṭhi ở Bhaddiyanagara; ông là con trai của MeṇḍakaCandapadumasirī. Vợ của ông là Sumanadevī, và những người con của họ là VisākhāSujātā. Ông được Bimbisāra cho Pasenadi mượn, bởi vì vương quốc của vị sau không có ai là người có phước báu lớn. Dhanañjaya và gia đình ông đã xây dựng thành phố tên là Sāketa, cách Sāvatthī bảy do-tuần, và định cư tại đó. Dhanañjaya được bao gồm trong số năm người có phước báu lớn (Mahā Puññā), sống cùng thời với vị Phật, và ông là một Sotāpanna. Dhp­a.i.384ff; iii.363; Ja.ii.347; Vsm.383, v.v...

07. Dhanañjaya 07 draft

Dhanañjaya 07. One of the chief lay supporters of Phussa Buddha. Bv.xix.21.

Dhanañjaya 07. Một trong những cư sĩ hỗ trợ chính của Phussa Buddha. Bv.xix.21.

08. Dhanañjaya 08 draft

Dhanañjaya 08. A pleasance near Dhaññavatī where Paduma Buddha first preached (Bv.ix.20; Bv­a.147). Nārada Buddha was born there. Bv­a.151.

Dhanañjaya 08. Một khu vườn giải trí gần Dhaññavatī nơi Paduma Buddha thuyết pháp lần đầu tiên (Bv.ix.20; Bv­a.147). Nārada Buddha đã được sinh ra tại đó. Bv­a.151.

09. Dhanañjaya 09 draft

Dhanañjaya 09. A city in the time of Sikhī Buddha. There the Buddha converted the householder Dhanapālaka. Bv­a.202.

Dhanañjaya 09. Một thành phố vào thời của Sikhī Buddha. Tại đó vị Phật đã cải đạo gia chủ Dhanapālaka. Bv­a.202.