Anupubba draft
Anupubba. Seṭṭhi of Sāvatthī. He was so-called because he engaged himself in a series of good works, each being of greater merit than the last, with the object of freeing himself from suffering. In the end he entered the Saṅgha, but finding the rules too numerous and irksome, he wished to return to the lay-life. His colleagues took him to the Buddha, who asked him to observe one rule only – guarding his mind; he agreed and became a Stream-enterer. Dhpa.i.297-300.
Anupubba. Một trưởng giả ở Sāvatthī. Ông được gọi như vậy vì chuyên làm một chuỗi thiện sự, mỗi việc có công đức lớn hơn việc trước, với mục đích giải thoát mình khỏi khổ đau. Cuối cùng ông gia nhập Tăng đoàn, nhưng vì thấy các điều luật quá nhiều và phiền phức, ông muốn trở lại đời sống cư sĩ. Các bạn đồng tu đưa ông đến gặp Đức Phật; ngài bảo ông chỉ giữ một điều luật: hộ trì tâm mình. Ông đồng ý và trở thành bậc Dự lưu. Dhpa.i.297-300.