Aravāḷa draft, redirect

1. Aravāḷa draft

Aravāḷa (v.l. Āravāḷa). A Nāga king, who lived in the Aravāḷadaha in Kasmīra-Gandhāra. He had been in the habit of destroying the crops of the people by causing hail-storms. When Majjhantika Thera was sent by Moggaliputtatissa’s Council to convert Kasmīra-Gandhāra, the Thera went to Aravāḷadaha and standing in the air above it showed himself to the Nāgas. Hearing of this the nāga king came out and tried to frighten the Elder with various terrors. When all his attempts had failed he acknowledged defeat and the Thera preached to him. He and his 84,000 followers were-established in the Refuges and the Five Precepts. Vin-a.i.65; Mhv.xii.9-20.

Aravāḷa (v.l. Āravāḷa). Một vua Nāga sống trong Aravāḷadaha ở Kasmīra-Gandhāra. Ông có thói quen phá hoại mùa màng của dân chúng bằng cách gây ra mưa đá. Khi Majjhantika Thera được Hội đồng của Moggaliputtatissa phái đi giáo hóa Kasmīra-Gandhāra, vị Trưởng lão đến Aravāḷadaha và đứng trên không phía trên hồ, hiện thân cho các Nāga thấy. Nghe chuyện này, vua nāga đi ra và cố làm vị Trưởng lão sợ hãi bằng nhiều điều kinh khiếp khác nhau. Khi mọi nỗ lực của ông đều thất bại, ông thừa nhận mình bị khuất phục, và vị Trưởng lão thuyết giảng cho ông. Ông cùng 84,000 tùy tùng của mình được an lập trong Tam quy và Ngũ giới. Vin-a.i.65; Mhv.xii.9-20.

2. Aravāḷa draft

Aravāḷa-daha. The lake in which Aravāḷa lived.

Aravāḷa-daha. Hồ nơi Aravāḷa sinh sống.

3. Āravāla redirect

Redirect target: Aravāḷa

Āravāla. See Aravāḷa.

Chưa dịch.