Āriyakkhattayodhā untranslated

Āriyakkhattayodhā. The mercenary soldiers employed in Ceylon. Their chief was a general called Ṭhakuraka. When the Senapāti Mitta obtained possession of the throne, he sought to win the favour of these soldiers by giving them money. This they refused to accept and Ṭhakuraka, going up to Mitta as he sat on the throne, cut off his head. On being questioned, he said that he had done the deed at the command of the lawful king, Bhuvanekabāhu I., who had become a refugee. The Āriya soldiers then joined forces with the Sīhala army and restored Bhuvanekabāhu to the throne (Cv.xc.16-30).

Geiger (Cv.Tra.ii.202, n.3) thinks that these mercenaries must have come from South India. The name of their general, Ṭhakuraka, however, seems to indicate that they were Rajputs.

Chưa dịch.