Ariyasāvakasutta draft
01. Ariyasāvakasutta 01 draft
Ariyasāvakasutta 01. Preached at Sāvatthī. The well-taught Ariyan disciple does not wonder as to the cause and effect of things, he knows that it really is the arising and the passing away of the world. His is the knowledge of the trained man; he is possessed of the insight of revulsion, he stands knocking at the door of the deathless. SN.ii.77.
Ariyasāvakasutta 01. Được thuyết tại Sāvatthī. Vị đệ tử Thánh được khéo dạy không băn khoăn về nhân và quả của các sự vật; vị ấy biết rằng đó thật sự là sự sinh khởi và hoại diệt của thế gian. Vị ấy có tri kiến của người đã được rèn luyện; vị ấy có tuệ quán yểm ly, đứng gõ cửa Bất tử. SN.ii.77.
02. Ariyasāvakasutta 02 draft
Ariyasāvakasutta 02. Same as above, with a very slight variation in the final paragraph, in the wording, not in the sense. SN.ii.79.
Ariyasāvakasutta 02. Giống như trên, với một khác biệt rất nhỏ trong đoạn cuối, về cách diễn đạt chứ không về ý nghĩa. SN.ii.79.