Āyupāla draft
1. Āyupāla draft
Āyupāla. A Thera who lived in the Saṅkheyya Pariveṇa near Sāgala. King Milinda’s royal astrologer informed the Elder that the king wished to see him, and the king, having obtained his permission, visited him at the Pariveṇa, attended by five hundred Yonakas. The king discussed with the Elder the aim of those who became monks, and Āyupāla was unable to meet the king’s arguments. Mil.19f.
Āyupāla. Một vị Thera cư ngụ tại Saṅkheyya Pariveṇa gần Sāgala. Nhà chiêm tinh hoàng gia của Vua Milinda đã thông báo cho Trưởng lão rằng nhà vua muốn đến gặp ngài, và nhà vua, sau khi có được sự cho phép của ngài, đã đến thăm ngài tại Pariveṇa, có năm trăm người Yonaka đi theo tháp tùng. Nhà vua đã thảo luận với Trưởng lão về mục đích của những người trở thành nhà sư, và Āyupāla đã không thể đáp lại những lập luận của nhà vua. Mil.19f.
2. Āyupālā draft
Āyupālā (Āyupālī). An Arahant Therī, preceptor of Saṅghamittā. Mhv.v.208; Vin-a.i.51.
Āyupālā (Āyupālī). Một vị Arahant Therī, thầy tế độ của Saṅghamittā. Mhv.v.208; Vin-a.i.51.