Bandhujīvaka Thera draft

01. Bandhujīvaka Thera 01 draft

Bandhujīvaka Thera 01. Bandhujīvaka Thera. An Arahant. Thirty-one kappas ago he strung bandhujīvaka flowers together and offered them to Sikhī Buddha. Seven kappas ago he was a king named Samantacakkhu (Ap.i.175f). He is probably identical with Devasabha. Thaga.i.203f.

Bandhujīvaka Thera 01. Bandhujīvaka Thera. Một vị Arahant. Ba mươi mốt kappa trước, ông đã kết những bông hoa bandhujīvaka lại với nhau và dâng cúng lên Đức Phật Sikhī. Bảy kappa trước, ông là một vị vua tên là Samantacakkhu (Ap.i.175f). Ông có lẽ cũng chính là Devasabha. Thaga.i.203f.

02. Bandhujīvaka Thera 02 draft

Bandhujīvaka Thera 02. An Arahant. He met Siddhattha Buddha in the forest ninety-four kappas ago and offered him lotuses and bandhujīvaka-flowers. Fourteen kappas ago he was a king named Samuddakappa. Ap.i.192.

Bandhujīvaka Thera 02. Một vị Arahant. Ông đã gặp Đức Phật Siddhattha trong rừng chín mươi bốn kappa trước và dâng cúng Ngài hoa sen cùng hoa bandhujīvaka. Mười bốn kappa trước, ông là một vị vua tên là Samuddakappa. Ap.i.192.