Bhikkhādāyikā draft

01. Bhikkhādāyikā 01 draft

Bhikkhādāyikā 01. A woman of Uttaramadhurā. The Buddha visited that city for her special benefit. Seeing him as she was returning from her bath, she invited him to her house and gave him a meal. She died soon after and was reborn in Tāvatiṁsa, where Moggallāna saw her and learnt her story. Vv.ii.10; Vv-a.118f.

Bhikkhādāyikā 01. Một người phụ nữ ở Uttaramadhurā. Đức Phật đã đến thăm thành phố đó vì lợi ích đặc biệt của bà. Nhìn thấy Ngài khi đang trên đường đi tắm về, bà đã mời Ngài đến nhà và cúng dường Ngài một bữa ăn. Bà qua đời ngay sau đó và được tái sinh ở Tāvatiṁsa, nơi Moggallāna đã nhìn thấy bà và biết được câu chuyện của bà. Vv.ii.10; Vv-a.118f.

02. Bhikkhādāyikā 02 draft

Bhikkhādāyikā 02. A similar story of a woman of Rājagaha who gave alms to an Arahant monk and was reborn in Tāvatiṁsa. Vv.ii.11; Vv-a.119f.

Bhikkhādāyikā 02. Một câu chuyện tương tự về một người phụ nữ ở Rājagaha, người đã cúng dường đồ khất thực cho một vị tỳ-kheo Arahant và được tái sinh vào Tāvatiṁsa. Vv.ii.11; Vv-a.119f.