Buddhakula draft

Buddhakula. The family of the Brahmin of Sāketa mentioned in the Commentary to the Jarāsutta.

He and his wife had been the parents of the Buddha in five hundred births, and when they saw him at Sāketa they greeted him like a long lost son. Thenceforth they were known as Buddhapitā and Buddhamātā and their family as Buddhakula. Snp­a.ii.531ff.; see also the Sāketajātaka and Avadānaśataka ii. 41.

Buddhakula. Gia đình của vị Bà-la-môn ở Sāketa được đề cập trong Chú giải cho Jarāsutta.

Ông và vợ đã là cha mẹ của Đức Phật trong năm trăm lần sinh, và khi họ nhìn thấy Ngài tại Sāketa, họ đã chào đón Ngài như một đứa con trai lâu ngày thất lạc. Từ đó trở đi, họ được biết đến là BuddhapitāBuddhamātā, và gia đình họ là Buddhakula. Snp­a.ii.531ff.; xem thêm SāketajātakaAvadānaśataka ii. 41.